Magazine «TATTOO ESTHETIQUE» as a gift! — Подарок для самого ближнего!

Дорогие мои! My dear!

В канун новогодних праздников, волшебных и долгожданных, хочется дарить подарки и говорить друг другу много хорошего, хочется ВИДЕТЬ родных и видеть их счастливыми, своих дорогих людей! Ведь для этого не так много нужно, только внимание и доброе слово! Мы все с вами много работаем и порой не замечаем, как стремительно летит время, как быстро вырастают наши детки, и также быстро состариваются наши родители..и когда на секунду в полночь Нового года часы замирают, мы понимаем,что этот год тоже подошел к завершению, а  многое так и не сказано..

On the eve of New Year holidays, magical and highly anticipated, I want to give gifts and talk to each other a lot of good, wants to see relatives and to see them happy, my dear people! After all, this is not much need attention and only a good word! We all work hard and you sometimes do not notice how fast time flies, how quickly our children grow up and grow old quickly our parents .. and when for a moment at midnight on New Year’s clock freezes, we understand that this year also came to completion and many have not said ..

У меня будет к вам просьба. Она легко выполнимая для каждого из нас.

Напишите, пожалуйста, в комментариях пожелания с Новым годом и Рождеством Христовым для всех людей! Пожелайте им того, чего хотелось бы получить в Новом году каждому из вас! Адресуйте их всем! И тем, кого поздравляют на работе и дома, и тем, кого дома ждет только мурлыкайющий кот и тем, кому некому сказать их сейчас!

Please write in the comments wishes a Happy New Year and Merry Christmas to all people! Wish them what you would like to get in the New Year to all of you! Their addresses to all! And those who congratulate at work and at home, and those who are at home waiting for the cat and only those who have no one to tell them now!

И я хочу сделать подарок для вас —наш журнал, сделанный с любовью! Наш, потому что мы писали его всем коллективом школы-студии перманентного макияжа «Tattoo Esthetique». Он пока первый и единственный! Наша команда, вложила в него столько любви и надежды, положительных творческих эмоций, что вы ощутите это с первых страниц! Вы можете оставить его себе или подарить любимой женщине, его удобно взять с собой в дорогу или поделиться с подругой! Журнал о красоте, написанный нами от души и с любовью, будет прекрасным украшением под вашу елку. Он порадует вас своим красочным оформлением и интересным содержанием!

And I want to make a gift for you , our magazine is made ​​with love! Ours because we wrote it all collective school-studio permanent makeup «Tattoo Esthetique». It is the first and only ! Our team has invested in him so much love and hope, positive creative emotions that you feel it from the first pages ! You can keep it or give the woman he loves , it is convenient to take with you on the go , or share with a friend ! Journal of beauty, we wrote from the heart and with love will be a wonderful decoration for your Christmas tree . He will delight you with its colorful decor and interesting content !

p. s. Напоминаю, чтобы получить подарок, напишите нам свое пожелание в комментарии и  я каждому из вас отправлю письмо на e-mail, в котором мы договоримся об адресе для  пересылки.

Write your greetings for the New Year holidays and I’ll send you our magazine for free!
А я  от своего имени хочу поздравить каждого из вас с Новым 2014 годом и Рождеством Христовым!

Я верю, что годом очень интересным и необыкновенным, годом свершения заветных желаний!

Пусть каждому в Новом году Дед Мороз принесет 12 месяцев радости, любви и здоровья!

Будьте счастливы и любимы!

And I want to congratulate each of you a Happy New Year and Merry Christmas 2014!

I believe that this year will be very interesting and unusual, year accomplishments cherished dreams!

Let Santa Claus will bring 12 months of joy, love and health of everyone in the New Year!

Be happy and loved!